Đa mưu đa kế
Direct English translation
Many schemes, many plans.
Equivalent English version
A man of many parts
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người khôn ngoan, sắc sảo, có nhiều mưu lược và cách tính toán để ứng phó, xử lí công việc linh hoạt, hiệu quả. Cách nói này nhấn mạnh sự nhiều mưu và nhiều kế sách, thường dùng để khen khả năng xoay xở, liệu việc.
English explanation
Describes someone as shrewd and resourceful, with many strategies and plans for dealing with situations effectively. It is often used to praise a person’s tactical thinking, foresight, and ability to adapt.
Variants